PSY - 나팔바지(NAPAL BAJI) M/V - English Translation + Romanization

PSY - 나팔바지(NAPAL BAJI) M/V

ROMANIZATION

Bunwigi sallyeo eomeo saram sallyeo
Let's give it up live it up baby (napalbaji)

Sesangi nareul mwora pandanhaedo
Geunyang saneun geoya saenggin daero
Napalbajireul ipgoseo jjakdarireul jipgoseo
Hanjjok darireul tteolmyeonseo geondeulgeondeul georimyeonseo

Meosissjin anhjiman gakkeum meosjiji na
Usgin nomijiman useupjin anhji na
Masi an gaji na wonrae mat gan nominikka
Eolgul dukkeopjiman jigapdo dukkeopji na

Nae sinbareun gwangi naji nae yeojaneun ssamppakhaji
Nae eokkae ppong deureogaji nae bajineun napalbaji

Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal
Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal

Bamsaego dallyeo amudo mot mallyeo
Everybody nallarideurui pati
Bunwigi sallyeo eomeo saram sallyeo
Let's give it up live it up baby (napalbaji)

Aesseundago andoel ge doeji anha
Geokjeongeun yeopjip gaena jwobeoryeo
Eneoji moa moaseo pado hanjan dolligo
Sinnamyeon heori dolligo would u shut up & let it go

Teullin ge aniya dareun geosppuniya
Pandaneul hajima geunyang neukkiranikka
Dareudago teullidago hajimallan malsseumiya
Imma imma hajima deutneun imma gibun nappa imma

Nae sinbareun gwangi naji nae yeojaneun ssamppakhaji
Nae eokkae ppong deureogaji nae bajineun napalbaji

Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal
Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal

Bamsaego dallyeo amudo mot mallyeo
Everybody nallarideurui pati
Bunwigi sallyeo eomeo saram sallyeo
Let's give it up live it up baby (napalbaji)

Ipalcheongchun ipansapan dogaegeolyuccmo junge mo animyeon do ret't go
Ipalcheongchun ipansapan dogaegeolyuccmo junge mo animyeon do ret't go
Dogaegeolyuccmo junge mo animyeon do ret't go
Nae bajineun napalbaji

Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal
Napalbaji (eheradiya) napalnapalnapal

Bamsaego dallyeo amudo mot mallyeo
Everybody nallarideurui pati
Bunwigi sallyeo eomeo saram sallyeo
Let's give it up live it up baby (napalbaji)

ENGLISH TRANSLATION

Break the ice!
Oh Save my life!
Let’s give it up live up baby
I’m I’m the bell-bottoms

No matter how people judge me
I just live my life in my own way

Wearing the bell-bottoms
Leaning on one foot
Shaking my leg
Swaggering

I’m not handsome but sometimes I’m cool
I’m a funny guy but I’m not a guy to be trifled with

I never become crazy
cuz I’m already crazy
I’m not only shameless but I’m rich

My shoes are polished
My girl is hot
My shoulders are up
My pants are bell-bottoms

Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell
Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell

Drink up all night Nobody can stop me
Everybody, the party of punks
Break the ice! Oh Save my life!
Let’s give it up
live up baby!
Bell-bottoms

Even if you try hard, things that are supposed not to work won’t work
Blow off your concerns
Collect your energy
Drink up Poktanju
Dance if excited
Would u shut up and let it go

It’s not wrong, just different
Don’t judge it, just feel it
Don’t tell that it’s wrong when it’s just different
Don’t do that dude
I feel upset dude

My shoes are polished
My girl is hot
My shoulders are up
My pants are bell-bottoms
Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell
Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell

Drink up all night Nobody can stop me
Everybody, the party of punks
Break the ice! Oh Save my life!
Let’s give it up
live up baby!
Bell-bottoms
Bell-bottoms

Sweet sixteen, take a gambler’s chance, among the do-gae-geo-ryun-mo
It’s all or nothing Let’s go
Sweet sixteen, take a gambler’s chance, among the do-gae-geo-ryun-mo
It’s all or nothing Let’s go
among the do-gae-geo-ryun-mo
It’s all or nothing Let’s go
My pants are bell-bottoms

Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell
Bell-bottoms e-he-ra-di-ya
Bell Bell Bell

Drink up all night Nobody can stop me
Everybody, the party of punks
Break the ice! Oh Save my life!
Let’s give it up
live up baby!
Bell-bottoms

23:23